La jeune fille et la licorne. Les bois voisins du village de Clairval ont toujours abrité des licornes. Ces êtres fantastiques sont malheureusement régulièrement la proie de braconniers qui les traquent pour leurs cornes. L’auberge du Vieux-pont servait d’ailleurs de repaire pour la contrebande avant qu’un fâcheux concours de circonstances ne révèle ce commerce illégal...